NECİB MAHFUZ’UN “YANKI” ADLI KISA HİKÂYESİ
Nobel ödüllü Mısırlı edebiyatçı Necîb Mahfuz, roman ve hikâyeleriyle tüm dünyada meşhur olmuş bir yazardır. Yazdığı hikâyelerde yetiştiği Mısır halkını, değişik sosyal çevrelere ait toplum ...
İmam Muhammed Gazali İslam dünyasının en ünlü düşünürü ve önemli biliminsanlarından biridir. Tous’un Taberan köyünde hicri 450/MS 1058 yılında doğmuştur. Epey maceralı fakat mutluluk dolu 5...
FETTÂHÎ NÎŞÂBÛRÎ VE HÜSN Ü DİL TERCÜMESİ
Şâhruh zamanının şairlerinden olan ve Fettâhî mahlası ile şöhret kazanan Muhammed b. Yahyâ Sîbek, Nîşâbûrludur. Şair hakkındaki kaynakların genellikle birbirinden nakil suretiyle verdikleri...
TÜRKİYE’DE AKADEMİK ÇİNCE ÇEVİRİLER VE SORUNLAR
Türkiye’de Çin araştırmaları XX. Yüzyılın ikinci çeyreğinde başlamış ve 50’li yıllara kadar uluslararası düzeyde çeşitli bilimsel araştırmalar yapılmıştır. Sinoloji bölümü ilk kuruluş yılla...
OSMANLI ÂLİMLERİNİN ARAP BELAGATİNE DAİR ESERLERİ
Bu makalenin konusunu Osmanlı âlimleri ve bunların Arap belâgatine dair eserleri teşkil etmektedir. Bu dönemlerde şerh, haşiye ve talik adı altında yapılan çalışmaların telif eserlerden çok...
Hafız Divan’ı Üzerinde Yeni Bir Çeviri Çalışması Hafız’ın Şiirlerinin Farsça Öğretimine Katkısı Üzerine Denemeler başlıklı bu tebliğimde Hafız Divan’ı ve Türkçe çevirileri ile ilgili kısaca...