GÖSTERGELERARASI ÇEVİRİ: İRAN EDEBİYATINDAN BİR UYARLAMA ÖRNEĞİ “MİHMÂN-İ MÂMÂN”
Aysel YILDIZ EROL
Gösterge kavramı kısaca insanların birbirini ve dünyayı anlayıp, anlamlandırmaları için gerekli olan her şeydir. Göstergebilim ise, göstergeleri inceleyen, araştıran ve göstergeler üzerine ça...
Firdevsî’nin Şehnâme adlı eseri, İran Edebiyat tarihinin en büyük hamasi manzumelerinden ve doğunun en tanınmış epopelerinden biridir. Firdevsî’yi, İran ve tarihi için sembol olmuş Şeh...
tümleç yapılar iki tür isimsel ve sözlü tümcecikden oluşur. Her iki tümcecik de öznellikleri nedeniyle cümlenin zorunlu ve silinmez unsurları olarak kabul edilir. Bu iki (isimsel ve sözlü tüm...