Her çevirmenin kendine özgü bir çeviri yöntemi olduğu bilinmektedir. Günümüzde, pek çok çevir- menin bulunması, kullanılan çeviri yöntemlerinin karşılaştırmalı çalışmalarını da tetiklemektedi...
Satrapi's Persepolis: a Post-Colonial Work or Not?
Azar Nasifi’nin Reading Lolita in Tehran adlı eserinin başarısı sayesinde son zamanlarda diaspora anı yazılarının sayısı artmaya başlamış ve sonucunda Neo-Oryantalizm, Oryantalizmin güçlü aya...
The "Morally Ideal Woman" in Middlemarch
Viktorya Dönemi yazarı olarak Eliot, Middlemarch adlı romanında 19. yüzyıl İngiliz toplumunu ve bu toplumun değerler sistemini, sınıf yapısını göz önünde tutarak, anlatır. İngiliz toplumunun ...
anlamda yeniden ele alınıyor. Bu yeni çalışmaların ortak yönünün dönemi Doğu - Batı ikilemine daya- lı bilgi rejimlerinin dışına çıkarak okumak olduğu ileri sürülebilir. Göksun Akyürek de eli...
A Heteropian Novel: Atwood’s The Handmaid’s Tale
Margaret Atwood, Damızlık Kızın Öyküsü’nde baskının hem totaliter (bütüncül) hem de baskıya direnen doğasını betimlemek için belirgin postmodern stratejiler kullanmıştır. Atwood’un eseri kadı...
Archetypal Mothering: DH Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover1
D. H. Lawrence, Lady Chatterley’in Sevgilisi’nin yayımlanmasından sonra anlatıdaki iki değişik izlek nedeniyle gelişime açık bir yazar olarak kabul gördü. Bu izleklerden ilki kadın cinselliği...
The Study of Mourning in Female Elegy
Ağıt, tarihi boyunca erkek şairler tarafından ortaya konulan kuralların etkisi altında kalmış bir tür- dür. Bu nedenle, benzersizliklerini açığa vurmak isteyen kadın şairler için çok az bir a...
History is under the control of people who understand and manipulate its construction, which enables those in power to shape, invert and redirect it in accordance with their own will...
In The Writing of the Disaster, Maurice Blanchot discusses the concepts of disaster, the Other, passivity, and responsibility. His aphorisms can help us to analyse the relationship b...
Reciprocity of speech is a central theme in Henry James’s short story “Brooksmith,” and related to other prominent elements and themes such as dialogue, loss of space, extinction of ...
Pat Barker with her first novel, Union Street, provides a realistic social panorama of her time and offers a significant vantage point to class and gender issues by focusing on overa...
In this paper the aim is to interpret the Bakhtinian elements in terms of chronotopes and analyze Women in Love by D.H. Lawrence. Bakhtin in his work Dialogic Imagination opens a new...
Who Ignores Women: Not Only Man
Throughout the history, as it can be clearly understood from the word his-story,1 women cannot have their own identity or social roles; rather they are forced to take on a lot of gen...