Cilt: 13 Sayı: Documentation

Logo

Cilt: 13 Sayı: Documentation
Yayın Tarihi: 31 Aralık 2023
Makale Sayısı: 15

Bu makale, Türk dillerinin belgelenmesinde çevriyazı ve terminolojinin makul bir şekilde ve dilbilimsel gerekçelerle standartlaştırılması konusunda görüşler ortaya koymaktadır. Önerilen mo...

Son 30 yılda dilbilimciler küresel dil çeşitliliğine yönelik büyük tehditler olduğunun farkına vardılar. Bu, 21. yüzyılın sonuna gelindiğinde dünya üzerindeki 7.000 dilin yaklaşık %...

Bu çalışma, Azerbaycan Tü rkçesinin Kuzeybatı IMran’da konuşulan Maku ağzından kaydedilen bir metni incelemektedir. Söz konusu ağzı ana dili olarak konuşan yazar, metinde ortaya çıkan öne...

(2)

Halaççanın merkez ağzı

Mehmet AKKUŞ Soheila AHMADI

Bu çalışmada, Orta İran’da konuşulan, arkaik özellikleri korunmuş ve toplumsal kullanımı sınırlı bir Türk dili olan Halaççanın merkez ağzı kısaca tanıtılmakta, dilin tarihsel kökenleri, m...

Bu makale, Kazakistan’ın batısındaki Aktöbe bölgesinde kaydedilen bir anlatıya dayanarak Kazakça konuşma dilini incelemektedir. Anlatının çevriyazısı, satırarası analizi ve İngilizce çeviri...

(4)

Golan Türkmen ağzı

Hülya ARSLAN EROL Atanur ÖZDEMİR Fatma KURT YILDIZ

Golan Türkmenleri, 1967’de Suriye-İsrail savaşı sebebiyle Golan tepelerinden ayrılıp Şam, Kuneytra gibi bölgelere ve buraların kırsal kesimlerine yerleşen, 2011’de başlayan iç karışıklıklar...

(5)

Türkmence konuşma dili

Sema ASLAN DEMİR

Bu çalışmada, Türkmence konuşma dilinde gerçekleşen ancak yazı dilinde temsil edilmeyen sesbilgisel özellikler tanıtılacaktır. Resmi ortamlar, televizyon dili, eğitim ortamları vb. de dah...

(6)

Irak Türkçesinin bir değişkesi olan Bayat ağzı

Sevilay BAYATLI Ilnar SALIMZIANOV Jonathon N. WASHINGTON

Bu makalede Irak Türkçesinin Kerkük çevresinde konuşulan bir değişkesi olan Bayat ağzı ele alınmaktadır. Irak’ta konuşulan Türkçenin sınıflandırılması, ağızları, konuşur sayısı ve yazı ...

Bu makale, bugün artık konuşuru tükenmiş bir dil olan Haliç Karaycasından iki metin sunmaktadır. Karayca, bugünkü sınırları itibariyle Litvanya, Ukrayna ve Kırım’da bulunan Doğu Avrupa&l...

(8)

Dolgan dili

Chris Lasse DÄBRİTZ

Bu makale, Dolgancanın temel özelliklerini 2008 yılında kaydedilmiş olan doğal bir konuşma üzerinden betimlemektedir. Taymır yarımadasında ve komşu bölgelerde birkaç bin kişi tarafından&l...

(9)

Sarı Uygurca

Uldanay JUMABAY Aydin SADWAQAS

Bu makale, Çin’in Gansu eyaletinde konuşulan Sarı Uygurca ü zerine giriş niteliğinde kısa bir bilgi sunmaktadır. Bu Türk dilinden yapılmış iki ses kaydının çevriyazısı, satırarası morfoloj...

(10)

Kuzey Azerbaycan Türkçesinin Şeki ağzı

Birsel KARAKOÇ Ayten ABBASOVA

Bu makalenin amacı Azerbaycan Türkçesinin Kuzey Azerbaycan’da konuşulan Şeki ağzının dilbilimsel özelliklerini incelemektir. Analizimiz, çevriyazısını, satırarası morfolojik açıklamaları&l...

(11)

Hakasça

Vera S. MALTSEVA Elvira V. SULTREKOVA

Bu makale, Rusya’nın Doğ u Sibirya bölgesinde bulunan Minusinsk Havzasında konuşulan Hakas dili üzerinedir. Hakasçanın konuşur sayısı yaklaşık 40.000'dir. Hakasça, Hakasya Cumhuriyeti...

(12)

Finlandiya Tatarcası

Sabira STAHLBERG

Finlandiya Tatarcası, çokdilli olan konuşurlarının sayısı günümüzde binden az olan bir diyaspora Tatar değişkesidir. Bu değişke, geçen yüzyıl boyunca, Tatarcanın batı ağzı olan Mişer T...

(13)

Çin’de konuşulan Güney Kırgızcası

Caifuding YİSHAKE Aynur ABİSH

Bu çalışma, Kırgızcanın, Çin’de konuşulan ve Pamir ağzı olarak da bilinen güney ağzını ele almaktadır. Pamir platosunda yaşayan Kırgızlar, çevre bölgelerdeki diğer etnik gruplarla sürek...