Sayı: Volume 9 Issue 6

Logo

Sayı: Volume 9 Issue 6
Yayın Tarihi: 2014
Makale Sayısı: 79

Bu çalışmada Türkçe Öğretim Merkezlerinde görevli öğretim elemanlarının Türkçenin yabancılara öğretimi konusunda tercih ettikleri kitaplar, bu kitapların kullanım amaçları, nitelikleri ve işlevsellikl...

Bir dilin araştırılıp incelenmesi hususunda sözvarlığı çalışmaları önemli bir yere sahiptir. Bu çalışmalar, sözcüklerin geçirdikleri tarihsel değişim ve gelişimleri gözlemlemek açısından önemli olduğu...

XVIII. yüzyıl, Türk boylarının edebiyatlarının muhtelif coğrafyalarda geliştiği yüzyıllardan biridir. Bu yüzyılda Anadolu sahasında Osmanlı İmparatorluğu’na bağlı olarak Anadolu ve Balkanları kapsayan...

İnsanoğlu yaratılışı gereği ihtiyaçlarına mahkum olan ve onları karşılamadan yaşayamayan bir varlıktır. Yeme, içme, uyuma, duyma, görme, dinleme, konuşma, anlatma, gülme bu ihtiyaçlardan bazılarıdır. ...

İkilemelerde bileşenlerin uyum içinde olması önemli hususlardandır. Genellikle ikilemeler ifade bakımından uyumlu olan sözlerin birleşmesiyle oluşur. Bu uyum ikilemelere tonlama ifadesi vermekle birli...

Osmanlı devleti, özellikle III. Selim döneminden itibaren batının tekniğini, bilimini alarak yenilenme çabalarına girmiştir. Devlet eliyle yürütülen söz konusu iyileştirme ve yenilenme çalışmaları, kı...

Edebiyat ve felsefenin alanları birbirlerinden farklı olsalar da tarihsel gelişimleri içinde çoğu zaman karşılıklı etkileşim hâlinde olmuştur. Özellikle 1950’li yıllardan sonra yaygınlaşmaya başlayan ...

Bazı araştırmacılar günlüklerin, yazarın yalnız kendiyle başbaşa, mahrem bir alan içinde içini boşaltmaya yarayan özel notlar almasından ibaret olmadığını düşünürler. Buna göre, türün şahsiliğinin yan...

Sözlü kültür yazılı kültürü besler. Kalıcı eserler bırakan kişilere bakıldığında çoğunun gelenekten yararlanan kişiler oldukları görülür. Bu sanatçılar geleneğe bağlı sözlü kültür ürünlerini eserlerin...

Makale, çocuk bakış açısıyla anlatılan roman ve öykülerde teknik olarak ne gibi farklılıkların olduğu, dil kullanımındaki farklılıklar, yazarın çocuk bakış açısını kullanmaktaki amacı ve bu kullanımın...

(12)

Dikte Ve Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi

Bayram BOZKURT Ferdi BÜLBÜL Hakan DEMİR

Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminin önemi her geçen gün artmaktadır. Türkçenin öğretimine destek olmak, dilsel becerileri geliştirmek amacıyla hem ders ve yöntem kitapları hem de yapılan bilimsel ça...

Öğrencilerin sınıf içi ve dışında okuduklarını, gördüklerini anlayabilme ve anlamlandırabilmeleri, eğitimin öncelikli hedeflerindendir. Sürekli bilgi ile karşılaşan öğrencilerden bu bilgileri organize...

(14)

Türk Edebiyatı Ders İçeriklerinin Mobil Öğrenme Kapsamında Hazırlanması

Nazlı CİHAN Nur NACAR LOGIE Vakur ÇİFÇİLİ Alaskar ÖZPERÇİN

Disiplinler arası bir araştırma olan bu çalışma, Milli Eğitim Bakanlığı ve Talim Terbiye Kurulu tarafından Ortaöğretim okulları için hazırlanan Türk Dili ve Edebiyatı dersi kapsamında seçilen bazı kon...

Ali Şir Nevai Türk edebiyatında önemli yer alan, sonraki yazarlarla çok etkisi olan şairlerdendir . Ali Şir Nevai’nin eserleri geçen asrın ortalarından başlayıp Türkiye, Rusya, Ozbekistan gibi ülkeler...

I. Dünya Savaşı’nda (1914-1918) Osmanlı ordusu birçok cephede savaşmıştır. Savaş sırasında Osmanlı ordusundan iki yüz binden fazla asker, çeşitli cephelerde Fransız veya İngiliz askerlerine esir düşmü...

Refik Halit Karay, 20. Yüzyıl Türk edebiyatının hikâye alanında en yetkin örneklerini veren sanatçılardan biridir. Yazarın 1938’de yurda döndüğü yıl kaleme aldığı “Eskici” hikâyesi, ana dilinin insan ...

Servet-i Fünun yazarlarından Halit Ziya Uşaklıgil, roman, hikâye, tiyatro, hatıra ve gezi yazısı gibi pek çok türde eser vermiş bir sanatçıdır. Bağlı olduğu topluluğun edebiyat anlayışı, ona asıl ünün...

Kültürel değişim programları, farklı kültürlere ait insanlar arasında hareketliliği arttırma gibi yeni fakat güçlü bir amaç için iyi bir platform oluşturmaktadır. Gidilen ülkenin dilini öğrenmenin hed...

Edebî eserlerin incelenmesi, bu ürünlerin karanlıkta kalan yönlerinin aydınlatılmasında önemli bir işleve sahiptir. Bu şekilde yazar; yaşadığı dönem, ideoloji, çeşitli yönlerden etkilendiği kişi ve ak...

Runik harfli metinlerde H biçiminde ve F biçiminde işaretlenen iki tane damak /n/’si vardır. Ülkemizde çok yaygın bir adlandırma ile H biçiminde işaretlenen bu sese nazal /n/ denmektedir. Oysa sadece ...

Üst sınıf erkeklerin Batılılaşması, Tanzimat döneminden itibaren Türk romanında sıklıkla konu edilen meselelerden biridir. Şerif Mardin'in “Tanzimat’tan Sonra Aşırı Batılılaşma” adlı makalesinde ...

Bu makalede James Joyce’un “Eveline” başlıklı kısa hikâyesiyle Murathan Mungan’ın “Kordonboyu’nda Ömer Çavuş Kahvesi” başlıklı kısa hikâyesi arasındaki ilişki üzerinde durulmaktadır. Bu iki hikâye muk...

Arap dili çevrelerinde kabul görmüş dilcilerden biri olan İbn Hişâm Ebu Muhammed Abdillah Cemaluddîn b. Ahmed, kendi döneminin önemli ilim ve kültür merkezlerinden biri olan Kahire'de dünyaya gel...

Toplumun kültürel özellikleri ve eğilimleri doğrultusunda biçimlenen deyim aktarmaları, dilin anlatım gücünü arttırmakta birlikte sözcüklerin çok sayıda yan anlam kazanmasını da sağlamıştır. Türlü dil...

Bu çalışmada, serbest çevirmenlerin Türkiye piyasasında karşılaştığı sorunlar ve bu sorunların onları yabancı çeviri çeviri bürolarına yönlendirmede etkileri olup olmadığı tartışılmıştır. Sorunların a...

Çeviri, toplumsal bir iletişim eylemidir. İki farklı dil ve sosyo-kültür arasında anlam kapalıyken çeviri ile açık hale gelmektedir. Bu iletişim sürecinde çevirinin üretilmesi ve alımlanması yeni bir ...

Bu çalışmanın amacı hareketli ve hareketsiz görsel uyaranların öğrencilerin yazılı anlatı gerçekleştirme edimleri üzerindeki etkisini karşılaştırmalı olarak sorgulamaktır. Bu çalışmada yöntem açısında...

Tanımları açısından popüler roman ve halk hikâyeciliği netlikleri olmayan türlerdir. Eleştirmenlerin net bir tanımla ifade edemedikleri bu türler, karşılaştırmalı bir şekilde okunduklarında birçok açı...

Türkiye Türkçesi söz varlığını belirlemek üzere hazırlanan bölge ağzı sözlükleri, büyük önem taşımaktadır. Ancak, hazırlanan bölge ağzı sözlüklerinde birtakım dillik verilere yer verilmemesi, hem yazı...

Türkiye Türkçesinin çeşitli gramer problemleri, şüphesiz, diğer tarihî ve çağdaş Türk lehçeleriyle yapılacak mukayeselerle aydınlığa kavuşturulabilir. Tarihî seyir açısından Türkiye Türkçesine en yakı...

Türkiye Türkçesi ve lehçeler arası dil öğretiminde dilbilgisinin yeri, Türkçenin ses uyumu, eklemeli yapısı ve değişmez söz dizimi gibi temel kurallarından hareketle belirlenebilir. Türk lehçeleri ve ...

Sanat ontolojisi varlığı bir bütün olarak değil, tabakalara ayırarak varlığın özüne ulaşmayı ilke edinen bir kuramdır. Roman Ingarden ve Nicolai Hartmmann’ın öncülüğünde tabakalara ayrılan ontolojik t...

Kuşlar, edebi zeminde çoğu kez değişik sembollerle anlam dünyasında insani suretlere ve insani özelliklere orantılı bir şekilde mısralar arasında kullanılagelmiştir. Eski Türk Şiiri’nde sevgilinin vas...

İnsanların iyi ile kötü davranışlar arasında ayrım yapmasına olanak sağlayan kabuller ve inançlar olarak tanımlanan değerler; toplum içerisinde yaşayan bireyler vasıtasıyla benimsenerek sonraki kuşakl...

(36)

Mu'ammâ Üzerine Farsça Bir Risâle

Hikmet Feridun GÜVEN

Mu'ammâ; gizli ve güç anlaşılır söz, anlaşılmaz iş manasına gelen Arapça bir kelimedir. Edebiyatta içerisinde bir isim gizlenmiş olan manzum bilmecelere mu'ammâ denir. Mu'ammâ türü ilk ...

XVII. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu’nun Avrupa topraklarında yazmış edebî şahsiyetler, bölgenin birçok kesiminden çıkmıştır. İmparatorluğun Avrupa topraklarının en büyük ve kalıcı kesimini Balkan top...

Gülbanklar, Türk sözlü kültürünün önemli ürünleridir. Gülbank çekmek-okumak; sosyal hayatta, askerî ve dinî-tasavvufî kültürde yaygın bir uygulama olmuştur. Mevlevîliğin âdâb ve erkânına ait hemen her...

(39)

Şeyhî Divanı’nda Şiir Anlayışı

Orhan KAPLAN Özgür KIYÇAK

Bu çalışmanın amacı, XV.yy klâsik Türk şiirinin önemli isimlerinden kabul edilen Şeyhî’nin kendi şiiri hakkında yaptığı tenkit, değerlendirme ve açıklamalardan hareketle şairin şiir anlayışını belirle...

Arap dilinde karşılığı hatıra olan anı türü, pek çok edebi tür gibi Tanzimat sonrası Türk Edebiyatının kazanımlarındandır. Tarihi gelişimi itibariyle düşünüldüğünde, edebi yönünün dışında tarih alanın...

Bilimsel çalışma sürecinde kaynakça taraması önemli yer tutar. Bilimsel değer, tarihsel iş tutarlılığını göz önünde bulunduracak tarzda hazırlanan kaynakçanın derinliğinde gizlidir. Kaynakça derinliği...

Tarih bilimi üzerine çalışmalar yapan bilim insanları büyük oranda yazılı kaynaklardan faydalanmalarının yanında sözlü kaynakların varlığını da kabul etmektedirler. Resmi tarih olarak da adlandırılan ...

Eski Türk edebiyatında İslâmî konular geniş yer tutar. Bu konuların başında da Hz. Muhammed gelir. Hz. Muhammed’in hayatı, hadisleri, hâl ve tutumları, bedensel özelliklerinin yanında ona duyulan sevg...

Dilin merkezinde duran anlam, anlambilim, dilbilim ve edimbilim çerçevesinde anlamın oluşturulması ve anlaşılması ile açıklanmaya çalışılmıştır. Anlam ve anlamlandırma terimleri önce Benveniste’in söz...

Bu araştırma ile Almanca Öğretmen adaylarının sadece temel dil becerilerini değil aynı zamanda dil alanlarını geliştirmede de internet kullanma alışkanlıklarının çeşitli değişkenlere göre tespit edilm...

Şuara tezkireleri biyografik birer eser olmanın yanında Osmanlı toplum yaşantısını resmetme iddiası da olan eserlerdir. Dolayısıyla sosyolojik bir telkin ve mesaj barındırırlar. Tezkirelerin mesajını ...

Türk edebiyatında “şefaatname” bir türdür. Bu tür eserlerde Hz. Muhammed’in ve kendisine şefaat hakkı verilenlerin (Ehl-i Beyt, Çâr Yar-ı Güzin vd.), günahkâr müminlere nasıl şefaatçi olacağı ayrıntıl...

(48)

Tanzimat Romanında Kişiler ve Eğitim

Nuray KÜÇÜKLER KUŞCU

Tanzimat dönemi romancıları toplumu aydınlatmak için roman yazarlar. Halkı roman aracılığıyla, Batılılaşma, kadının toplumsal konumu, çocuk yetiştirme, evlilik, aile hayatı, mirasyedilik vb. çeşitli k...

Son zamanlarda makine çevirisinin avantajları ve dezavantajları konusu özellikle bu alanda en yeni ve önemli girişimci olan Google Translate’in attığı büyüyen adımlar sebebiyle insan çevirmenler arası...

Doğu Avrupa’da bulunan Runik yazılı eserler, Runik harfli Türk yazısının Bulgar Türkleriyle birlikte Doğu Avrupa’ya kadar uzandığını göstermektedir. Doğu Avrupa’da büyük yazılı anıtlar bulunmamaktadır...

Kazaklar, Türkistan coğrafyasını mesken edinmiş Türk halkların biridir. Kazak halkı, 19. yüzyılda göçebelikten yerleşik hayata geçmiş bir millettir. Bundan dolayı kendi öz değerlerini koruyabilmiştir....

Kıbrıs Adası, asırlardır uluslar ve dinler arasında büyük mücadelelere şahitlik etmiştir. Kıbrıs’ta Katolik ve Ortodoks mezheplerin karşı karşıya gelmesi, Katolik Venedik’in Ortodoks kilisesine yaptığ...

Refi Cevat Ulunay (1890 – 1968) Mütareke, Milli Mücadele ve Cumhuriyet döneminin en popüler gazeteci ve yazarlarındandır. Öncelikle İttihat ve Terakki Partisi’ni şiddetle eleştirdiği için 1914-1918 yı...

Bilişsel açıdan bakıldığında, yabancı dil öğrenimi süresince, daha önceden edinilmiş olan ön bilgiler öğrenmeyi olumlu ya da olumsuz açıdan etkilemektedir. Ön bilgilerin olumlu etkisi dil transferine,...

Son dönem Türk romanında nitelik ve nicelik bakımından roman türünde yaşanan yükseliş okurları seçici bir tavır takınmaya zorlamaktadır. Romanların sayıca çokluğu, romanlardaki posmodernist etkilerin ...

Bu çalışmanın amacı, Türkçe öğretmenlerinin Türkçe dersinde temel becerilerin kazandırılmasına yönelik görüşlerini ortaya koymaktır. Bu bağlamda çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmış, veriler ...

Bu çalışma, Ateşten Gömlek romanını sentimental romanın özellikleri çerçevesinde ele almakta ve bu metnin bir askerleştirme metni olduğunu iddia etmektedir. Romanın ana karakterlerinden Peyami’nin üze...

Sözlük, “bir dilin ya da bir dilin bir bölümünün genel olarak veya belirli bir zamanda kullanılan sözcük ve deyimlerini genellikle abece sırasına, bazen da kavram alanlarına göre ele alıp aynı dille t...

Deyim ve atasözleri Türkçenin sanatlı söyleyişine, efektif kullanılışına canlı birer tanıktır. Atasözü ve deyimler uzun bir gözlemin, deneyimin ürünleri oldukları için geçmişleri oldukça geriye gider....

Modernitenin taştan cisimleşmiş şekli olan kentler, modern şiirin duyarlılığının da ortaya çıktığı mekânlardır. Kent, çevre ve insan açısından birçok olumusuz şartı bünyesinde barındırmasına rağmen; b...

Bu araştırmanın amacı araştırmacıların akademik etik değerlerle ilgili tutumlarını ölçmeye yarayan bir ölçek geliştirmektir. Araştırmada ilgili literatür ve uzman görüşlerinden yararlanılarak 63 madde...

19. yüzyılın sonları, Türk dilinin Balkan dilleri üzerine etkisinin en üst kerteye ulaştığı dönem olarak sayılabildiği gibi, Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşü nedeniyle bu zaman parçası, Türk dili...

(63)

Postmodern Roman: Kurgu, Dil ve Kişiler Kadrosu

Gamze SOMUNCUOĞLU ÖZOT

Yerleşik kalıpların birçoğunu değiştirip yeni yapılar ve sentezlerle kendini gösteren postmodernizm bu özelliğini roman türünün kurgu, dil-üslûp ve roman kişilerini oluşturmasında da sergiliyor. Postm...

Hz. Ömer, İslam tarihinde adaletiyle ünlenmiş bir sahabedir. Yaşadığı devir içinde ve halifelik görevini yerine getirdiği dönemde adaletiyle hükmü altındakileri yönetmesiyle tanınmaktadır. Bu sebeple ...

Yazma sürecinin en önemli basamaklarından biri taslak oluşturmadır. Öğrencilerin oluşturdukları metinlerde, birden fazla ana fikrin yer alması, bakış açısının dışına çıkılarak gereksiz bilgilerin veri...

Çalışmanın amacı yabancı dil olarak Türkçe geçmiş zaman öğretimine ilişkin A1 seviye sınıfı dersinde ne tür yabancı dil öğretim yaklaşımı/yaklaşımları kullanıldığını tespit etmektir. Araştırma deseni ...

Polisiye roman, Türk edebiyatı için yeni bir türdür. Henüz Türk edebiyatında hak ettiği yeri almamış olan polisiye roman, özellikle 1980 sonrası gelişir. 1990’lı yıllarda bir polisiye roman furyası ba...

23 Temmuz 1908’de ilan edilen İkinci Meşrutiyet, süreli yayınların kontrol mekanizmasından yoksun, özgür bir ortamda çıkmasını sağlamıştır. Bu özgür ortam hiçbir dönemde olmadığı kadar fazla sayıda ga...

Eşkıya şairlerin Arap yarımadasında hayatın çok çetin şartlarda geçtiği dağlarda ve geniş çöllerde yer tutmuş hırsız grupları olduğu bilinmektedir. Bunlar kabileleri tarafından ya köle çocukları olduk...

Na’t, özellikle Fars ve Türk edebiyatlarında Hz. Peygamber(sav)’i öven şiirlerin genel adıdır. Türk edebiyatında ilk örneğine Yusuf Hâs Hâcib’in Kutadgu Bilig adlı eserinde rastladığımız na’t, edebiya...

Türk kelimesi, Türkçenin tarih? eserlerinde cins isim olarak “1. Güzel 2. Güç, kuvvet 3. Güçlü, kuvvetli 4. Olgun, yetişkin” gibi çeşitli anlamlarda kullanılmıştır. 15. Yüzyılın ilk yarısında yaşayan ...

Bu makale eşzamanlı çevrimiçi ortamla desteklenen işbirlikçi görevlerin tasarısı için bir taslak ortaya koyar ve bilgisayar aracılı ortamlara dayalı sözcük yoğunluğu ve anlam görüşmesi yönünden öğrene...

Yazma eğitiminin amacı öğrencilerin tüm derslerde anlatma istediklerini açık ve anlaşılır bir şekilde ifade edebilmelerine yardımcı olmaktır. Anlatımdaki sorunlar iletişim sorunlarına yol açacağı için...

Edebi ve kültürel hayatımızı şekillendiren önemli unsurlardan biri de medeniyet dediğimiz, bütün insanlığın ortak keşif ve gelişiminin ürünü olan teknolojidir. Kültür hayatı, sadece o kültürü oluştura...

Türk İslâm edebiyatı geleneği çerçevesinde Hz. Peygamber’in doğumu, manevî yaşam tarzı, mucizâtı, şahsiyeti ve ölümü üzerine birçok eser kaleme alınmıştır. O’nun hayatı etrafında meydana getirilen ese...

Ulusların kendi dillerinin dışında, yeni bir dili öğrenmeleri ve kullanmaları, her açıdan zorunluluk olmuştur. Özellikle günümüz küresel dünyasında, yaşamın uluslararası ilişkilerle şekillenmesinden d...

Tatar Türkçesinin ağızlarında şart kipinin temel biçimi olarak ağızlar sisteminin çekirdek unsuru olan -sa biçimi kabul edilir. Bundan başka -sa biçimi bazı ağızlarda istek ve emrin çeşitli nüansların...

Ervin-Tripp’e (1984: 297) göre, “rica dili üzerinde çalışarak hangi tür sosyal ilişkilerin çocuklar için önemli olduğunu ortaya çıkarabiliriz” ve McTear’a (1985: 102) göre de “rica dizileri, haklar ve...