Serbest Çeviri Ağında Dönüştürüm Süreci: Aktör-Ağ Kuramı Penceresinden Bir Bakış
Gamze GÜRLEYEN Arsun URAS
(1)
Günden güne gelişimini sürdüren teknoloji ile birlikte serbest çeviri sektörü de çeviri teknolojileri açısından zengin hale gelmekte, farklı talep ve ihtiyaçlara hitap etmeyi sürdürmektedir. ...
(1)
Görünmez Engeller ve Parçalanmış Hayatlar: Arundhati Roy'un The God Of Small Things İsimli Eserinde Yabancılaşma ve Uzaklaşma
Mehmet Recep TAŞ Elif Beyza TÜRKMENOĞLU
Arundhati Roy'un romanı The God of Small Things, sömürge sonrası Hindistan'ın sosyo-politik ortamında karakterlerin deneyimlediği yabancılaşma ve uzaklaşmanın karmaşık bir tasviridi...
(1)
Endülüslü İbn Ḥazm ve Çinli Cáo Xuěqín: Çöken Toplumsal Yapılarda Aşk ve Toplumsal Cinsiyet
Zıxıng WU Abdulsait AYKUT
Bu makalede İbn Hazm ve Cáo Xuěqín'in aşk ve toplumsal cinsiyet hakkındaki görüşlerini tartışmaktayız. Güvercin Gerdanlığı ve Kızıl Odanın Rüyası, her iki yazarın çok yönlü toplumsal kri...
(1)
Genazino’nun Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk Romanı Üzerinden 21. Yüzyılda Kadın, Erkek ve Aile
Safa Enis SAĞLIK Özlem ÖZEN
Çağdaş Alman edebiyatı yazarlarından Wilhelm Genazino’nun 2009 yılında yayımlanmış Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk romanı, 21. yüzyıl modern toplumunun bir panoramasını vermekte, modern kentl...
(1)
Jean-Claude Coquet: Bir Yaşam, Bir Kuram
Sündüz KASAR
Bu makalede Paris Göstergebilim Okulu’nun başat figürlerinden Fransız dilbilimci ve göstergebilimci Prof. Dr. Jean-Claude Coquet’nin uzun yıllar boyunca büyük bir titizlikte geliştirdiği ve n...
(2)
Karikatürlerin Kültür Göstergebilimi Açısından Çözümlenmesi
Kamil İŞERİ Sibel ÇAPAN TEKİN
Kültür göstergebilim her kültürün kendine özgü özelliklerini, normlarını, sınırlarını anlamlandırmaya çalışan bir alandır. Kültür çalışmalarının öncülerinden olan Lotman, kültürün ancak bir g...