Barış inşa süreci çatışma yaşanan ülkelerde, çatışmanın yerlerinden ettiği kişilerin evlerine geri dönüşleri barış inşa sürecinin temel unsurlarından biridir. İkinci Dünya Savaşı’ndan beri Av...
İki komşu ülke olan Makedonya ve Yunanistan arasındaki ilişkiler emsalsiz bir redde dönüşmektedir. Şöyle ki, Yunanlıların Makedonya Cumhuriyeti’nin ismiyle yaşadığı problem sadece derin tarih...
Balkanlar coğrafyasında, Pomaklar kadar kimliklerini koruma adına âdeta ateşte pişerek yeşeren bir başka topluluk yoktur. Onların kendilerini ne şekilde algıladıklarına bakılmaksızın, yaşa...
Çeviride Buluşmak Yahut İki Ülke Arasındaki Köprü
Kültür, halkların tanınmasında; edebi çeviri ise onları bir araya getiren kültürel aktarım için önemli bir araç olarak görülmektedir. Bugün edebi çeviri, sanatsal açıdan yorumlanması bakımı...
MEHMET AKİF ERSOY’UN EDEBİ ESERLERİNDE TOPLUM İNŞASI
Bu çalışma, dünya çapında sosyolojik boyutu takdir edilen, bir önceki yüzyılın önde gelen Türk şairlerinden Mehmet Akif Ersoy ile ilgilidir. Bu çalışma Akif’in İslâm geleneğine ve değerlerine...
Türkiye ve Arnavutluk Arasında Kültür Köprüsü, Bir Adanmışlık Öyküsü: Makbule Fatma Hanım
Her toplumun kendine ait kültürü, örf ve âdetleri vardır. Bazı kültür ögeleri ise hemen her toplumda karşımıza çıkan ortak değerlerdir. Kültürler arası ortak yönlerden biri de insanlık adın...
İki yüzyılı aşkın bir süredir Balkanlardaki azınlıkların statüsüne dair meseleler, hükümetlerin çeşitli politikaları ve ideolojik ideallerin zemininde veya etnik gruplar arası ilişki...