Logo Logo
Giriş Yap Kaydol

Cilt: 18 Sayı: 2

Logo

Cilt: 18 Sayı: 2
Yayın Tarihi: 15 Aralık 2001
Makale Sayısı: 11
(1)

Küresel farklardan kaynaklanan çeviri sorunları ve çözüm önerileri

Ender ATEŞMAN

-   

çeviribilimkültürel farklarnorbert eliastranslationcultural differences
Türkçe 15 Aralık 2001
(2)

Türkiye üzerine yapılmış evlilik ve akrabalık araştırmalarının bir değerlendirmesi

N. Serpil ALTUNTEK
akrabalıksoyiçi evliliksoydışı evlilikevlilikkinshiplineage endogamylineage exogamymarriage
Türkçe 15 Aralık 2001
(3)

Le Troisiéme oeil ou le probléme de l'autre dans Huis Clos de Sartre

Nizamettin KASAP
varoluşbakışcehennembaşkasıilişkiexistencelookshellothersrelationshipsartretroisiéme oeil
Türkçe 15 Aralık 2001
(4)

From self-sacrifice to self-awareness: a view of the new woman in Virginia Woolf's Night and Day

Ali GÜNEŞ
virginia woolftoplumkültürmodernizmkimlikaileevlilikfeminizmsocietyculturemodernismidentityfamilymarriagefeminism
Türkçe 15 Aralık 2001
(5)

Tür çözümlemesi: yönelimler, yöntem ve sınırlamalar

İşıl ÖZYILDIRIM
türtür çözümlemesiiletişimkesitdurumgenrecommunicationregistercontext
Türkçe 15 Aralık 2001
(6)

Çeviride çevirmen seçimleri ışığında çeviri eleştirisi

Berrin AKSOY
comparative analysissource texttarget textkarşılaştırmalı çözümlemeözgün metinçeviri metin
Türkçe 15 Aralık 2001
(7)

Temporale konjunktionen im deutschen und ihre aquivalenze im türkischen

Mehmet AYGÜN
bağlaçcümleeşzamamanlılıksıfat fiilzarf fiilconjunctionclausesimultaneityparticiplegerundaquivalenzekonjunktionen
Türkçe 15 Aralık 2001
(8)

Ein pladoyer für verdrangung? Christoph Heins novelle "Der fremde Freund"

Kenan ÖNCÜ
christoph heinsdefensepressurizeironysavunmader fremde freunddrachenblut
Türkçe 15 Aralık 2001
(9)

Bir şey anlat(maya çalış)mak H. Paul Grice'a eleştirel bir bakış

R. Levent AYSEVER
anlatma biçimleri yönelimgriceanlatmailetişimmeaningintentionexpressionmessagecommunication
Türkçe 15 Aralık 2001
(10)

Modernleşme ve eğitim: iki köy karşılaştırması

Balkı Aydın ŞAFAK
modernleşmeeğitimokullaşmasözlü kültürmodernizationeducationschoolingoral culture
Türkçe 15 Aralık 2001
(11)

Batı ile Doğu'nun tümdengelimli uslamlamaları: Aristoteles'in syllogismi ile Hintlilerin nyaya-vaisesiası üzerine

Cemal GÜZEL
benzeşimdiyalektikepagogeöncültanıtlayıcıtasımuslamlamanyaya-vaisesiasyllogismanalogydialecticeristicparalogistic
Türkçe 15 Aralık 2001