Edebiyatta Yapı ve Anlam: Deiksis ve Aşk ve Gurur'da Kişisel, Sosyal ve Finansal İlişkilerin Betimlenmesi
Philip GLOVER Adwaa Sabah Shukur AL-TEKREETİ
(1)
Bu çalışma, Jane Austen’in Aşk ve Gurur isimli romanında deiksis (dış bağlamsal yapı;
gösterim) kullanımından yola çıkarak edebiyatta biçim ve anlam ilişkisini inceler.
Çalı...
(2)
Çevrimiçi İltifatlar Aracılığı ile Kültür Etkileşimi
Funda DÖRTKULAK
Son yıllarda, anlatımsal (expressive) bir söz edim olan iltifatlar birçok çalışmanın
odak noktası olmuştur. Bu çalışmaların birçoğu iltifatların yapısal örüntüleri ve/veya
k...
(3)
Şiir çevirisisessizleştirmeÖtekiPaul RicoeurSeamus HeaneyCyprian NorwidBarbara Sadowska
(4)
Metinlerarası Yaratıcılık Açısından Çeviri: Fransızca ve Türkçede La Galatea Üzerine Bir Çalışma
Günil Özlem AYAYDIN CEBE
Çevirikültürlerarasılık19. yüzyıl Osmanlı edebiyatıMiguel de CervantesJean-Pierre Claris de FlorianŞemseddin SamiViçen Tilkiyan
(5)
Sözlü anlatıanuvaadloksözdilyeniden anlatı
(6)
Savaş Alanında Dil: Rajiv Joseph’un Bağdat Hayvanat Bahçesindeki Bengal Kaplanı adlı Oyununda Çevirinin Gücü
Qurratulaen LİAQAT Asia MUKHTAR
Rajiv Josephdilçevirigüççatışma
(7)
Edebiyat Türleri Karşı Karşıya: Roman-Mesnevî ve Anlatıcının Konumu
Gülşen ÇULHAOĞLU PİRENCEK
RomanMesnevîHüsrev ü ŞîrînAşk MesnevîleriAnlatıcı
(8)
Şiirsel Düzyazı Çevirisine Yaklaşımlar
Alexander YEMETS
Şiirsel düzyazıçeviriSchmidWildeChopinThomas
(9)
İngilizce ve Fransızca Eleştirel Söylem Çözümlemesi Öğretimi
Alexandra MORARU
Eleştirel Söylem çözümlemesitemsilben ve ötekihedef kitle algısı
(1)
Görsel düşünmeedimbilimhayal gücüdüşünce yapısıdilbilim
(2)
The cent...