Çağdaş İspanyol oyun yazarı Paloma Pedrero, En la otra habitación, Türkçe çevirisiyle Diğer Odada adlı oyununda, bir anne ile kızı arasındaki karmaşık ilişki üzerinden toplumsal cinsiyet rollerini ele...

Bu çalışmada Netflix’in Watership Down uyarlamasındaki (Murro, 2018a) Lapine söylemlerinin Türkçe seslendirme (Murro, 2018b) ve altyazı (Murro, 2018c) çevirilerinde nasıl aktarıldığı incelenmektedir. ...

Bu çalışma, öğrencilerin metaforlar aracılığıyla çevirmen kavramını nasıl tanımladıklarını ve çeviri süreci, bu süreçte karşılaşılan zorluklar ve çeviri eğitimini nasıl kavramsallaştırdıklarını incele...

Geleneksel peri masalları, toplumsal cinsiyete dayalı anlatıları nedeniyle feminist tartışmaların konu başlıklarından biri halini almıştır. Bu anlatıların toplumsal cinsiyet normlarından arındırılması...

Toplumsal cinsiyet rolleri toplum tarafından inşa edilen ve çoğu zaman stereotipler aracılığıyla yeniden üretilen yapılardır. Prototip kavramı her cinsiyette gözlemlenebilen tipik özellikleri betimler...

Turizm, ülkelerin uluslararası tanınırlığı ve ekonomik gücü açısından her zaman oldukça önemli bir sektör olmuştur. Ülkemizin turizm alanındaki potansiyel gücünün ortaya çıkarılabilmesi ve turizm hede...

Bu makale, William Faulkner’ın sonraki dönem eserlerini inceleyerek, yazarın sanatsal ve felsefi ifadesi olarak The Reivers’a odaklanmaktadır. Analiz, komik ile trajik, çocukluğun başlangıcı ile Güney...

Editörlüğünü Cansu Canseven'in yaptığı Editörlük Zor Zanaat: Editörlerle Söyleşiler (2024) adlı kitabına ilişkin bu inceleme, Canseven'in kitabının editörlerin “görünmez emeğini” görünür kıl...