Türklerin 16.-19. yüzyıllar arası Garp Ocaklarıdaki varlığına ilişkin çok az Türkçe tarihi kaynak vardır. Bu döneme ait bilgiler Arapça kaynaklar yanında Batılı kaynaklardan öğrenilmektedir. Türklerin...
Geleneksel Mardin Halk Dansı ve Müziği Reyhani Üzerine Bir İnceleme
Mardin, tarihin ilk yerleşim yerlerinden biri olarak birçok medeniyetin hüküm sürdüğü kadim bir kenttir. Yukarı Mezopotamya’nın ticaret yolları üzerinde konumlanan Mardin, geçmişten bugüne pek çok med...
Kadınların ve doğanın ataerkil sömürüsü, zihni bedenden, aklı duygudan ve maddeyi ruhtan ayıran Kartezyen düalizmin ortaya çıkışına kadar dayanmaktadır. Zihnin bu ikili kavramsallaştırması, nihayetind...
Gelibolulu Mustafa Âlî Divanı’nda Şehnâme Etkisi
Ebu’l-Kâsım Mansûr bin Hasan Firdevsî tarafından kaleme alınan ve İran’nın milli destanı olarak kabul edilen Şehnâme, altmış bin beyitten oluşur. Eser, sadece İrân’da değil çok geniş bir sahada etkili...
Arşiv Belgeleri Işığında Cenap Şahabettin
Türk edebiyatının önemli isimlerinden Cenap Şahabettin, 2 Nisan 1871 tarihinde Manastır’da dünyaya gelmiştir. Babası 1876-1877 Osmanlı-Rus Savaşı’nda Plevne Muharebesi’nde şehit düşen Binbaşı Şahabet...
Bu çalışmanın amacı, Charles J. Fillmore (1977)’un Çerçeve Anlambilimi kuramından faydalanarak altyazılarda geçen dini ve kültürel söylem ile biliş arasındaki ilişkiyi incelemektir. Bu bağlamda bu çal...
Post-Sovyet Dönemi Rus Edebiyatından Türkçeye Aktarılan Edebî Eserler
Toplumların yaşadığı sosyal ve siyasi gelişmeler, toplumun her alanını farklı açılardan etkilediği gibi onların sanat ve edebî anlayışlarına da etki etmektedir. Uygarlıkları ve toplumları derinden sar...
Bu yazıda Alevilerin kısa bir sözlü tarihi ele alınmıştır. Alevi söylemi ayrıca “mâni, koşma ve deyiş” olarak adlandırılan başka bir şiir biçimini de içermektedir. Araştırmamızda Alevi kültürünün inan...
Doğu Türkçesi “Şeytan’ın Hikâyesi”
“Doğu Türkçesi” olarak literatürde bilinmekte olan Türk lehçesi; söz varlığı, ses ve yapı özellikleri çerçevesinde bakıldığında Türk dünyasının “Doğu” kanadında geçerli olmuş edebî dilin genel ismi ol...
Bu makale, İngiliz oyun yazarı Carly Churchill'in iki distopik oyunu Far Away (2000) ve A Number (2002)’daki insan sonrası ekoeleştiriyi incelemektedir. ...
Ahmedî’nin İskender-nâmesi’nde Rüya
Rüyalar, gündelik yaşamın bir parçası olmasına rağmen tarih boyunca kendilerine çok değişik anlamlar yüklenmiş, gelecekle ilgili kehanetleri içerdiğine ve ilkellerin psikolojisini bünyesinde barındırd...
İnsanlık, tarih boyunca değişen/gelişen/tüketen ve gün geçtikçe de bu özelliklerini daha etkin bir şekilde kullanan süreçle var olmuştur. Psikolojik, sosyolojik ve felsefik bir varlık olan insanın tar...
Düşünümsel Bir ‘Stratejiyi Anlamak’: Özbetimleyici Bir Çeviri Eleştirisi Deneyi
Bu makalede Jean-Marie Mathey’in Stratejiyi Anlamak başlığıyla çevrilen kitabı üzerinde özbetimleyici bir çeviri eleştirisi uygulaması yapılacaktır. Bugün artık çeviri eleştirisin...
Yüzyılların birikimiyle oluşan temel söz varlığı, kullanıla kullanıla anlatım gücünü arttırır; bilim, felsefe ve edebiyat eserleri aracılığıyla daha da gelişip zenginleşir. Dilin anlatım zenginliğini ...
Tatar Türkçesinin Ağızlarında Ünsüz Düşmesi
Ses düşmesi, tarihî ve çağdaş Türk lehçelerinde sıklıkla görülen ses olaylarından biridir. Bu ses olayı ünlü veya ünsüz düşmesi şeklinde gerçekleşebilir. Bu çalışmanın temel araştırma konusunu oluştur...
Günümüzde neredeyse her gün yapay zekâ uygulamalarının yeni bir alanda kullanıldığını veya yeni bir başarıya imza atığı duyulmaktadır. İnsanlığın geleceğinde çok daha etkili ve olmazsa olmaz bir unsur...
Diyarbakırlı Nigâhî’nin Yayımlanmamış Şiirleri
Diyarbakır, Osmanlı dönemi Türk şiirinin önemli merkezlerinden biridir. 18. yüzyılın son çeyreğinde doğan ve 1860’lı yıllara kadar yaşadığı düşünülen Nigâhî, Diyarbakır’da oluşan münbit edebî mahfille...
Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenmek Zor mu? Araştırmalar Ne Diyor?
Bu araştırmanın amacı, yabancı dil öğrenen Türk öğrencilerin ve Türkçe öğrenen uluslararası öğrencilerin dil öğrenme bağlamında yaşadığı zorlukları ortaya koymak, bu zorlukları benzerlikleri ve farklı...
Bu çalışmada Şemsî mahlasıyla bilinen 16. yüzyıl Anadolu sahasının mutasavvıf şairlerinden Şemseddin Sivâsî’nin Gülşen-âbâd adlı mesnevîsinin Paris Bibliothèque Nationale’de tespit edilen nüshası tanı...
Necip Fazıl’ın şiirlerinde deyişsel tercihlerin incelendiği bu çalışmada, onun şiirlerinde yer verdiği deyiş bilimsel araçlardan öncelemelerin, koşutlukların, yinelemelerin ve sapmaların ancak bir böl...
Ana Dilinde Kelime Öğrenme Stratejileri Ölçeği
Bu çalışmada, ana dili eğitimi sürecinde bulunan öğrencilerin ders sırasında ve ders dışında söz varlıklarını genişletmek için kullandıkları kelime öğrenme stratejilerini belirlemeye yardımcı olmak üz...
Karakterler arasında ya da karakterin kendi iç dünyasında yaşanan çatışmalar, edebî yapıttaki dramatik aksiyonu meydana getiren temel ögelerdendir. Davranış ya da düşünce düzeyinde açığa çıkan gerçek ...
İnsanlık tarihi boyunca doğal afetlerden olan depremler, gerçekleştiği coğrafyada can ve mal kayıplarına yol açarak toplumsal yaşamda derin acıların yaşanmasına neden olmuştur. Türkiye’nin 06.02.2023 ...
Çalışmada çokluk birinci kişi emir-istek çekiminde kullanılan eklerden biri olan -AlIK eki ele alınmıştır. Bu ekin tarihî ve çağdaş Türk yazı dilleri ve Türkiye Türkçesi ağızların...
Ortaokul Öğrencileri İçin Bilgilendirici Metin Dereceli Puanlama Anahtarı Geliştirme Çalışması
Öğrencilerin zihinsel, fiziksel ve görsel-algısal yeterliği ile diğer dilsel becerileri öğrenciler tarafından hazırlanan metinlerde görünür hâle gelir. Dolayısıyla bu metinlerin belirli ölçütler bakım...
Bu araştırmanın amacı, edebi metinden yararlanmaya yönelik pedagojik bir yaklaşım önermektir. Bu çalışmamızda Fransızcanın yabancı dil olarak öğretildiği eğitim kurumlarında genel olarak edebiyatın ve...
Ğ-v-y Kökü Üzerine Morfolojik ve Semantik Bir İnceleme
Toplumsal bir olgu olan dil tıpkı canlı bir organizma gibi doğar, serpilir, gelişir, zenginleşir, değişir ve zayıflar. Kuşaktan kuşağa farklı koşullar içinde gerçekleşen bu durum toplumların sözcük d...
Etekleri zil çal- deyimi, metaforik anlam olarak çok sevinmek anlamına gelmektedir ve günümüz Türkçesinde metaforik anlamıyla düşünülmektedir. Bu deyimin doğrudan İslamiyet Öncesi Dönem’den günümüze u...
Yunus Emre, Türk dilini sade ve akıcı bir şekilde icra eden, Türk tarihinin ve kültürünün en kıymetli şahsiyetlerindendir. Onun Türkçeyi kullanmadaki başarısı ve hayata bakış açısı incelenmeye değer v...
Makalede, Türkiye’de yabancı dil öğrenimi ve öğretimine harcanan bunca zaman, emek ve gayrete rağmen ilerleme sağlanamaması konusu üzerinde durulmuştur. İnsanların günlük yaşantılarında gösterdikleri ...
Cevdet Karal’ın Alışveriş Listesi Adlı Şiir Kitabında İronik Anlatım
1980 sonrası Türk edebiyatında metafizik ve mistik özelliklere sahip şiirleriyle dikkat çeken Cevdet Karal, şiir ve yazılarını Kaşgar, Bürde, Argos, Dergâh, Diriliş, İpek Dili, Kayılar, Nar,...
Mozart’ın ‘Saraydan Kız Kaçırma Operası’nın Covid-19 Pandemisi Nedeniyle Yeniden Yazımı Üzerine Bir İnceleme
Opera eserlerinde Batılı olmayan dünya sık sık konu edilir. Bu çalışma yine Batılı olmayan dünyadaki Öteki’nin resmedildiği, Wolfgang Amadeus Mozart’ın çok beğeni toplayan ‘Saraydan Kız Kaçırma’ (‘Die...
Bu çalışma, makine çeviri öncesi ve sonrası düzeltmenin Türkiye’deki lisansüstü çeviri programlarındaki yerini ele almaktadır. Çalışmanın amacı, bu etkinlik alanlarıyla ilgili içeriklerin lisansüstü ç...
Sanat, her türden duygunun belli bir forma büründüğü oluşumun adıdır. Bu oluşumun meydana gelmesini sağlayan en önemli etken ise insandır. Çağlar boyunca insanoğlu bir şeyleri anlatma/anlatabilme uğra...
Nazar, halk arasında, bakışlarındaki enerji ile canlı veya cansız varlıklara zarar veren manevi bir kuvvet olarak nitelendirilmektedir. Hemen her toplumda, yaygın olan bu kuvvet, genellikle haset, gıp...
Yazım Kılavuzunu Niçin Kullanırız?
Bu çalışmada “yazım kılavuzu” kavramı ele alınarak “Bir dil için yazım kılavuzu ne anlama gelir? Yazım kılavuzu hangi bilgileri içerir? Yazım kılavuzu kullanmak ne gibi ...
Fonetik ve Semantik Açıdan Mhallemiye Lehçesinin Standart Arapça ile Karşılaştırılması
Lehçelerin oluşumu İslami fetihlerden sonraki döneme atfedilir. Ancak bu görüş bir teori olmaktan öteye gitmez. Bu teoriyi savunan tarihçilerden biri olan İbn-i Haldun el-Mukaddime