Sosyokültürel ve ekonomik gelişmelerde, ilerleme, konuşurların standart dillerinin oluşmasına ve dil gelişimine yardımcı olur. Çünkü bu iki unsur meslekleşme yani, meslek birliğinin ve grupların oluşm...
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi’nde Motifler
Menkıbeler sözlü ve yazılı olarak; anlatma geleneği içerisinde yahut eserler vasıtasıyla asırlar boyu kuşaktan kuşağa iletilen, tıpkı diğer türler gibi halk muhayyilesinde gelişmiş, onun kültürünü yan...
Klasik Türk Edebiyatı Metinlerinde Ayakkabıcılar
Sanatın bütün dallarında olduğu gibi edebiyatta da içinde yaşanılan hayatın ve dünyanın esere yansıdığı yadsınamaz bir gerçektir. Ancak sanat eserlerinde yer alan bu gerçekliklerin ve yaşanılan dünyan...
Divan Şiirinde Nilüferin Kozmik Serüveni
Nilüfer klâsik Türk şiirinde gül, nergis ve lale kadar sık kullanılan bir çiçek değildir. Bununla beraber dîvân şairleri nilüferi, âşık ve sevgilinin göstereni olarak derinlemesine işlemişlerdir. Âşık...
Bu çalışmada postmodern Türk edebiyatının önemli yazarlarından biri olan ve Puslu Kıtalar Atlası (1995), Kitab-ül Hiyel (1996), Efrâsiyâb’ın Hikâyeleri (1998), Amat (2005), Suskunlar (2007), Yedinci G...
Doğum olayı, insanlık tarihi boyunca kültürlerin en çok önemsedikleri ve türlü anlamlar yükledikleri bir geçiş evresi olmuştur. Türk toplumları da doğuma büyük önem vermişler, doğum olayının çevresind...
Atasözleri toplumun kültürel bütünlüğünü, deneyimini, hayata karşı bakış açısını bir potada eritip ayrıca oluşturduğu sanatsal formla gelecek nesilleri aydınlatan bir kimlik niteliği taşır. Bu kimliği...
Kiplik, görünüş ve dilsel zaman, günümüz çalışmalarında dil uzmanları tarafından sıklıkla incelenen eylem ulamlarıdır. Bu ulamlardan dilsel zaman Türkçe dilbilgisi kitaplarında sıklıkla işlenirken, ki...
Almanya’da yetişen Türk asıllı yazar Selim Özdoğan çift dilli olarak yetişmiş ve kültür değişimi yaşamak zorunda kalmamıştır. Bu yüzden de başlarda kendini göçmen olarak sınıflandırmamış ve ilk eserle...
Türkoloji Çalışmalarında Çincenin Yeri ve Önemi
Türkoloji Çalışmalarında Çincenin yeri ve Önemi tartışılamaz. Yüzyıllar boyunca, Türkler ve Çinliler aynı coğrafyada yaşamışlardır.Halen Çin Halk Cumhuriyeti sınırları içerisinde yaşamakla olan 8 Türk...
Ta‘Likîzâde Mehmed Subhî’nin Firâset-Nâme’si
16. yüzyılın önemli simalarından biri olan Ta‘likîzâde Mehmed Subhî (1540?-1606?),
Yeni Uygur Edebiyatinda Önemli Bir Yazar Zordun Sabir
Uygurlar doğu Türkistan’da yaşayan köklü ve zengin kültüre sahip eski Türk boylarından biridir. Türkistan kültür tarihinden elbette ilk akla gelen Uygur Türklerinin ortaya koymuş oldukları maddi ve ma...
Anlam Değişmelerine Artzamanlı Bir Yaklaşım
Canlı bir varlık olan dil ve dili oluşturan sözcükler toplumların ihtiyaçları doğrultusunda sürekli değişir, gelişir ve kendini yeniler. Bu çalışmada öncelikle dil olgusuna açıklık getirmeye çalışıldı...
Thomas Bernhard Almanca konuşulan ülkelere ait edebiyatın yirminci yüzyıldaki en önemli isimlerindendir. Sadece vermiş olduğu eserlerle değil, aynı zamanda asi karakteri ve edebiyat etkinliklerinde ne...
Kazak Türkçesinde Geçen Kuş Adları ve Onların Sistematiği Üzerine
İnsanoğlu hayvanları birbirlerinden ayırma amacıyla çeşitli yollara başvurmakta ve adlandırma işlemini belirli bir sistem dahilinde yapmaktadır. Kazakistan geniş bir coğrafyaya sahip olması nedeniyle ...
Fatma Aliye tarafından kaleme alınan Ahmet Cevdet Paşa ve Zamanı, Ahmet Cevdet Paşa’nın hayatının ilk safhaları ile dönemdeki bağlantılı kişi ve olaylar hakkında bilgi vermektedir. Eser, yazarın tarih...
Anne Arketipi Ekseninde Uygur Destanları
Bu çalışma, Uygur destan metinlerinde “anne” kavramının temel anlamda arketipsel, geniş anlamda ise sembolik yorumlanmasını kapsamaktadır. Arketipler toplumun ortak bilinçdışının yansımasıdır. Kültüre...
Gelişen ve değişen toplumların en önemli ihtiyaçlarından biri haline gelen yabancı dil öğrenme gereksinimi giderek artmakta. Geçmiş dönemlerde bu ihtiyaç belli bir yaşın üzerindeki bireyler için söz k...
KARŞILAŞTIRMALI GRAMATİK CİNSİYET KATEGORİSİNE BİR BAKIŞ Bilindiği gibi Hint -Avrupa dillerinde ve Sami dillerinde gramatikal cinsiyet çok eski zamanlardan beri varlığını sürdürmektedir. Ancak Türk, M...
Das Übersetzen von Werbetexten ist als ein besonderer Fachbereich innerhalb der Übersetzungswissenschaft zu bewerten. Sie haben besondere Intentionen aufgrund ihres appellativen Charakters auf den Emp...
Karamanlıcada “ı” Karakteri Üzerine
Karamanlılar; Anadolu, Balkanlar ve Suriye’de yaşamış, Türkçe konuşmuş fakat Türkçeyi Grek alfabesiyle yazmış olan Ortodoks Hristiyanlardır. Özellikle Anadolu’da Karaman, Konya, Kayseri, Isparta, Burd...
Safahat’ta Mizah
Safahat, Mehmet Âkif Ersoy’un ölümsüz, Türk edebiyatının da en büyük eserlerinden birisidir. Âkif, bu şaheserinde, içinde yaşadığı dönemi, pek çok özelliğiyle beraber büyük bir ustalıkla vermeyi başar...
Çocuk Kedi ve Şiir: “Mirname: Büyüklere Kedi Şiirleri” Kitabı Örneği
Çocuklarda okuma alışkanlığını geliştirmek için çocukların ilgi ve gereksinmelerine uygun; onlarda okuma isteği uyandıran, nitelikli yazınsal kitapları seçmek gerekmektedir. Resimli çocuk kitapların n...
Bir Kadın Eleştirmen: Gülten Akın
Türk edebiyatında, kadın şair dendiğinde Gülten Akın ilk akla gelen isimler arasındadır. Gülten Akın daha ziyade kadın edebiyatı kavramı çerçevesinde, kadın şair kimliğiyle, toplumsal gerçekçi tutumuy...
Latife, güldürmek eğlendirmek amacıyla söylenen güzel ve nükteli söz veya hikaye ve şakadır. İnsanları güldüren, neşelendiren hoş, güzel söz, şaka, espri anlamına gelen latife, sözle anlatılması güç o...
Deyimler, bir dilin sözvarlığını oluşturan en önemli kültürel ögelerdir. Bir milletin çağlar boyunca devam ettirdiği yaşayışını, geleneklerini, inanışlarını, hayata bakış açılarını ortaya koymaktadır....
Ağızların söz varlığının tespit edilip Derleme Sözlüğü’ne kazandırılması Türk sözlükçülüğü bakımından gereklilik arz eden bir çalışmadır. Bu türden çalışmalar, gerek ağızların kendi aralarında gerekse...
Yuri Trifonov’un Moskova Metinlerinde “Genius Loci” (“Değişim” Adlı Eseri Örneğinde)
Kente ait her imge kentin kendisini ve belleğini içinde barındırmasının yanında insanlar arasındaki sosyal ilişkiyi de mekânsal olarak görünür kılar. Bu anlamda Eski Roma dininde mekânın koruyucu ruhu...
1971 de Fransa’nın Strasburg şehrinde doğan Elif Şafak ulusal ve uluslar arası ödüller almış ünlü bir roman yazarı olarak tanınır. Türkiye’de en çok okunan kadın yazar olarak bilinmekle beraber romanl...
Bu çalışmada en önemli Fransız şairlerinden biri olan Louis Aragon’un “Il n'y a pas d'amour heureux” (“Mutlu Aşk Yoktur”) şiirinin dört farklı Türkçe çevirisi üzerinde kaynak ve erek dil ara...
Günümüzde metin incelemesinde Rus Biçimciliği (Biçimcilik), Fransız Biçimciliği (Yapısalcılık) ve Amerikan Biçimciliği (Yeni Eleştiri) gibi metin merkezli yöntemler yerini Akademik Eleştiriye bırakmış...
Müfide Ferit Tek (1892-1971) eserlerini Türk Edebiyatında Ulusal Edebiyat Dönemi olarak bilinen 1911 ile 1923 yılları arasında yazmış olan bir Türk kadın yazardır. Romanlarını aynı dönemde yazmış olan...