Türk edebiyatlarının zengin ve önemli bir kolunu oluşturan Azerbaycan edebiyatı XIII. yüzyıla kadar Farsça gelişmiş, ünlü Azerbaycan şairleri Nizami Gencevi, Hakani, Getran Tebrizi, Ebu`l-üla Gencevi,...
Türk edebiyatına şerhler açısından bakıldığında dinî-tasavvufi örneklerin çoğunlukta olduğu görülür. Tasavvufi edebiyat sahasında İran’a ait örnekler Arap edebiyatına nazaran daha tesirli olmuştur. Bu...
Klâsik Türk Edebiyatı için “Estetik” çok önemlidir. Estetik kaygı, sadece görünüşe dayalı olmayıp davranışsal boyutta da kendini gösterir. Şiirin en önemli mevzuu olan sevgili, bu çalışmada görselliği...
Şüphesiz çeviri hareketi yalnız bugünün ürünü değildir, İslam öncesine yani Cahiliye dönemine dek uzanan bir süreçtir. İslam öncesi çeviri hareketinin ortaya çıkmasına ortam hazırlayan en önemli faktö...
EMİLE ZOLA’NIN NANA KARAKTERİNDE ÇEVRE VE UNSURLARI
Kendine has özellikleri ve kuruluşu olan roman türü pek çok yönüyle farklı alan araştırmacılarınca incelenebilir özellikler taşır. Modern dönemdeki dil – dilbilim – edebiyat sahası gelişmelerine bağlı...
Klasik Fars ve Türk edebiyatında ortak kullanılan pek çok ortak imgeler vardır. Bunlardan biri de şem’ ve pervânedir. Şem’ ve pervâne imgesinin kaynağı Kuran ve hadislere dayanır. Yazarlar bu iki keli...
Avrupa Dil Portfolyosunun Yabanci Dilde Yazma Becerisne Etkisi
Yazma becerisi yabancı dilde dört temel dil becerisi arasında öğrenciler için en zor ve zahmetli beceri olarak değerlendirilir. Bu becerinin geliştirilmesi, edinilmesi ve değerlendirilmesi amacıyla pe...
This study represents the memories and lives of several women in Caryl Churchill’s Top Girls. Contemporary English playwright Churchill is regularly considered as a dramatist who composes on chronicle...
-iver(i) Şimdiki Zaman, Gönen-Fındıklı Köyü Ağzı Örneği
Balkanların Anadolu'dan ayrılmasıyla bu topraklara gidip ağız araştırması yapmak oldukça güçleşmiştir. Ancak bu çalışmalar için Balkanlara gitmek o kadar da gerekli değildir. Ana vatanlarından zo...
Bir Göstergebilimsel Okuryazarlık Çözümlemesi: Twist in My Sobriety
Bu araştırmada Tanita Tikaram’ın 1988 yılına ait Ancient Heart albümündeki Twist in My Sobriety adlı şarkısı incelenmektedir. Amaç: Bu araştırmanın amacı, insanlar üzerinde yoğun etkiye sahip olan müz...
Türkçede iki geçmiş zaman kipi vardır ve ikisi de Eski Türkçe devresinden beri kullanılmaktadır. Görülen geçmiş zaman eklerimiz -dI / -dU ekleridir. Bu ekin görülen geçmiş zaman olarak açıklanması eyl...
Cumhuriyet devri Türk şiirinde 1960 Kuşağı şairleri, 27 Mayıs 1960 Askerî Darbesi’nin gölgesi ve 1961 Anayasası’nın sağladığı görece özgürlük ortamında dünya görüşleri, sanat, edebiyat ve şiir anlayış...
Bu çalışmada, Budist devreye ait bir Uygurca el yazması metin olan İyi ve Kötü Prens Öyküsü'nde kullanılan; okuma, yazma ve konuşma ile ilgili sözcüklerle ilgili bir çalışma yapılmıştır. Temel sö...
20. yüzyılın ikinci yarısı sonrası başta olmak üzere, küresel yakınlaşma ile giderek küçük bir hale gelen dünyada; yabancı dil
öğrenmek, bilimsel ve kültürel faaliyetlerden haberdar olmak ö...
Klâsik Türk Edebiyatında manzum tezkire geleneğinin eldeki tek müstakil örneği Güftî’ye aittir. Güftî, 17.yy.da Teşrîfâtü’ş-Şu’arâ adlı eseriyle şairlere dayalı biyografik bilgileri manzum bir şekilde...
Derebucak (Merkez) Ağzından Derleme Sözlüğüne Katkılar
Ağız araştırmaları, dil çalışmalarının vazgeçilmez bir unsurudur. Ağızlar, dilin zenginliğini ortaya çıkaran ve o dili besleyen ana kaynaklardan biridir. Bu kaynak, teknolojinin gelişmesi ve kitle ile...
Bu makale önemli iki çağdaş romancı Orhan Pamuk ve Salman Rushdie’nin kariyerlerindeki İslam, göçmenlik, küreselleşme, çok kültürlülük, ve batı büyük şehirlerinde ulusal kimliğin muhafaza edilmesi gib...
Truva’nın Sonu, Sürmekte Olan Bir Çatışmanın Başlangıcıdır: Homeros, Nâzım Hikmet ve Epik Destanlar
Medeniyetler arasındaki çatışma, tarih boyunca derin girdaplara sebep olmuştur. Doğu ile Batı arasındaki ilk göç muhtemelen Homeros’un bize ilettiği “İlyada Destanı” ile başlıyor. Bazı söylentilere gö...
Türk Oyaları Kataloğu’ndan Derleme Sözlüğüne Katkılar
Anadolu ağızları uzun yıllardır varlığını korumaya çalışan dilin sözlü cephesidir. Yazı dilinin kendini daha kolay muhafaza etmesine rağmen ağızları muhafaza etmek zordur. İletişim araçlarının çoğalma...
Görünenin Cazibesi: Aşk-ı Memnu’da Moda
Moda, bugün yaygın olan anlayışın aksine ne yalnızca değişiklik ihtiyacından ne de basit bir süslenme özentiliğinden kaynaklanır. Modernleşmeyle birlikte ortaya çıkan ve şehir kültüründe gözlemlenen m...
Ali Şiir Nevai'nin Mahbubu l-kulub Eseri ve Aşıkane Gazellerinde Aşk Konusu
ÖZET Makalede, aşk konusu tüm müsluman bölge halklari divan edebiyatının ana konusu sayılması, aynı konu çevresinde bilhassa gazellerde özellikle insanın manevi bakımdan kemale ermesine dikkat çekilme...
Edebiyatın ne olduğu konusunda farklı görüşler öne sürülmekle birlikte en yaygın kabul edilen görüş, edebiyatın toplumu, insanı ve yaşamı yansıttığı, yazarın da bir gerçeğin sunucusu olduğu yönündedir...
Dilimizde el yazması kitaplarda yer alan küçük boyutlu renkli resim anlamına gelen minyatürler Türk ve dünya kültür tarihinde önemli bir geçmişe sahiptir. Nakkaşın ya da musavvirin gördüğünü, duyduğun...
Edebiyat, dil varlığını nazım ve nesir alanında işleyerek ürünler ortaya koyan bir alandır. Edebiyat verimleri nazım/nesir karışık örnekler de olmasına rağmen genel olarak nazım ve nesir olarak iki şe...
II. Abdülhamid Sansüründe Hürriyet ve Firar Endişesinin Edebî Hayata Etkisi
Batı ile kurulan coğrafî, iktisadî münasebetlerin yanı sıra sosyal, siyasal ve kültürel münasebetlerin de kurulması Osmanlı’da Batılılaşma sürecini hızlandırır. Batı’nın bir davranışı olarak ortaya çı...
Yabancı dil öğretiminde geleneksel metotlara alternatif olarak çağın gerektirdiği yenilikçi yaklaşımları kullanmak öğrencilerin ilgisini daha çok çekmektedir. Birden çok duyu organına hitap eden araçl...
TEZKİRE-İ ŞU'ARÂ-YI ÂMİD'DE EDEBÎ TENKİDİN SÖZÜ
Tezkireler edebiyatta bir tür olarak şair ve yazarların hayatları, eserleri ve edebî kişilikleriyle ilgili bilgi veren birinci dereceden önemli eserlerdir. Türk edebiyatında ilk tezkire örneği Ali Şîr...
Bir Ada Hikâyesi’nde Tarih ve Bellek
Yaşar Kemal, “Bir Ada Hikâyesi’’ başlıklı dörtlemede farklı etnik ve dinî kimliğe sahip insanların Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra, imgesel bir adada yaşadıkları dramı şiirsel bir dille anlatmaktadır....
SODOM VE GOMORE’DE BİR GÖNDERGE OLARAK KUTSAL METİNLER
Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun 1928 tarihinde basılan Sodom ve Gomore isimli romanı Türk edebiyatının önemli eserlerinden biridir. Roman, semavi dinlerde bahsi geçen Sodom ve Gomore anlatısı üzerinde y...
Ölümsüzlüğü arayış en eski mitlerde bile görülebilecek, insanlık tarihi kadar eski bir olgudur. Köklerini, insanı tüm yaratılışın merkezine koyan doğaüstü bir akım olan Gnostisizm'den alır. Gnost...
Kendisinden başlamak üzere insanın dünyayı, varlığı; bilme, tanıma ve adlandırma çabası felsefeden edebiyata bütün beşeri bilimlerin temel uğraş alanıdır. Modernist bilinç ve roman konuya 'kimlik...
TÜRK VE KOMOR EDEBİYATLARINDA ÖYKÜ ANLATICILAR İLE AĞITLAR
İnsanın konuşmaya başlamasıyla birlikte ortaya çıkan sözlü edebiyat; kaynağını bir milletin geçmişindeki, acısından, sevincinden, sevgisinden, kültüründen, yaşam biçiminden, geleneklerinden alan bir y...
Klasik Kürt Edebiyatı temelini, İslam dininden ve onun kültüründen almıştır. Dolayisiyla klasik Kürt şairleri İslam dininin tesiri altında oldukça fazla kalmışlardır. Bu şairlerin birincil kaynağı Kur...
Çeviri işlemi günümüzde toplumları ve bireyleri birbirine yaklaştıran ve onlar arasında her türlü diyalogun ya da iletişimin kurulmasını sağlayan vazgeçilmez bir etkinliktir. Yapılan çevirilerin kalit...
Şeyh Gâlib’in Şiirlerinde “Arı” Sembolü
Tarih boyunca arılar, bal yapmaları yönüyle kutsal sayılmış; arıların kovanları ve çalışma şekilleri Kutsal kitaplarda Tanrı’nın bir mucizesi olarak nitelendirilmiştir. Arı, mitolojide üremeyi, bereke...
Atasözleri bir toplumun ulusal karakterini, yüzyıllar boyunca şekillenmiş olan dünya görüşünü ve kültürünü yansıtan söz öbekleridir. Yüzyıllardır sürekli iletişim içerisinde olan Türk ve Rus halkların...
Sağlık çevirmenliği, günümüzde önemi göz ardı edilemeyecek bir meslek ve uygulama alanı olan sözlü çevirinin önemli bir alanını oluşturmaktadır. Özellikle göç, turizm, ticaret vb. sebeplerle yoğun ola...
Kırıkhan Yörüklerinde Doğum, Evlenme ve Ölüm Gelenekleri
Yörükler, 11 ve 12.yüzyılda Orta Asya’dan Anadolu’ya göç ederek sınır boylarındaki geçiş bölgelerini Türkleştirmek amacıyla yerleştirilmiştir. Yerleştikleri bu noktalarda başta tarım ve hayvancılık ol...
M.S.79 yılında Vezüv yanardağının lavları altında kalarak yok olan Pompei kenti, Antik tarihin başlıca olaylarından biridir. 18.yüzyılda yapılan kazı çalışmalarıyla birlikte yeniden gündeme gelen bu k...
Gelin Kaynana Manilerinde Alay Etme
Bu çalışma, alay etme kavramının ne olduğunu ve alay etme kavramının gelin kaynana manilerinde nasıl yer aldığını gözler önüne sermek üzere yapılmış bir çalışmadır. Çalışma kapsamında ilk olarak hakkı...
Tanzimat Döneminde Osmanlı Çeviri Etkinliği
Türkçe, 1342'de Osmanlı İmparatorluğunun kuruluşundan 1839'da Tanzimat dönemine kadar konuşma dili olarak kabul görmüştür. Buna göre, bu makalenin ana soruları şöyle sıralanabilir: İlk olara...
Osmân-zâde Tâ'ib'in Arz-ı Hâl-i Mekârî Adlı Mesnevisi
Özet Son yıllarda değeri daha iyi anlaşılan mecmualar, edebiyat tarihimiz açısından büyük bir öneme sahiptir. Mecmualar aracılığıyla basılı divanlarda yer almayan şiirlerden; tezkirelerde adı geçmeyen...