Chaucer’ın rüya şiirleri, yazar olmak isteyen anlatıcının sorunlarının rüya yetkilileri tarafından çözülerek anlatıcının iyi bir yazar olmasına yardımcı olmaya çalışan iyileştirmeye yönelik a...
Psikocoğrafya, coğrafi koşulların insanlar üzerindeki psikolojik etkilerinin incelenmesidir. Guy Debord ve Sitüasyonistler psikocoğrafyayı metropollerin radikal dönüşümü için politik düzeyde ...
İncil ile İlgili ve Tarihi Anıştırmaların Çevirisi: Christopher Marlowe’un Doktor Faustus’u Üzerine Bir Çalışma
Bir edebiyat kuramı olan metinlerarasılık çeviri çalışmalarına yeni bir ışık tutmuştur. Metinlerarasılık kuramına göre metinler soyut bir halden birbirleriyle iletişim halinde olan ve bir önc...
Asterix’te Özel İsimlerin Sinhala’ya Çevirisi Üzerine
René Goscinny ve Albert Uderzo tarafından yaratılan Asteriks'in Maceraları, 2000'lerin başında yerel TV kanalı Sirasa'nın Sinhala dublajlı animasyon filmlerini yayınlamasıyla S...
Derlemler ile birleştiğinde, kullanıma dayalı yapı gramer, dilsel fenomenler için bilişsel anlamda makul olmayı amaçlar. Bu bağlamda, bu makale Türkçede kanıtsallığı analiz etmek için yapı gr...
Howard Barker’ın Gertrude-The Cry (2002) adlı oyunu Shakespeare'in en popüler oyunu Hamlet hakkında bilinen her şeyi altüst eder ve büyük ölçüde dönüştürür. Bu uyarlamada, kaynak metnin ...
Duyguların bedensel mizacın dengelerini değiştirebilen güçleri dikkate alındığında, Shakespeare döneminde tiyatro oyunları, Stephen Gosson ve Philip Stubbes gibi erken modern eleştirmenler ta...
Varoluşculuğun İmgeleri: Heidegger, Camus, and Levinas
Bu çalışma Martin Heidegger, Albert Camus ve Emmanuel Levinas’ın eserlerinde sıkça görülen ana imgelerin bir analizini sunar. Çalışmanın temel düşüncesi, incelemenin konusunu oluşturan düşünü...